First, "Copperfield had a setup of two towers on a stage, supporting an arch to hold the huge curtain that would be used to conceal the statue."

首先，“科波菲尔在设置好两座塔形立柱的舞台上，上面支起一道门拱以便悬挂巨大的幕布，用来遮挡雕像的。”

youdao

She pointed to a wide arch corresponding to the window, and hung like it with a Tyrian-dyed curtain, now looped up.

她指了指跟那窗子相对应的一扇又宽又大的拱门，一样也挂着红紫色的帘子，此刻往上卷着。

youdao